2007年10月31日 星期三

天津十景-雙城醉月


檢視較大的地圖呈宮城式建築風格的南市食品街和南市旅館街,是十分吸引人的地方。 在月明风清之际,人们身临美味四溢的食品街,把酒飞觞,对月轻吟,尽情体味中国食文化的内涵,会油然而生陶醉之情;倘再下榻毗邻的旅馆街,明月临窗的房间,既舒适又惬意,定会兴犹未尽,留下美好回忆。在月明風清之際,人們身臨美味四溢的食品街,把酒飛觴,對月輕吟,盡情體味中國食文化的內涵,會油然而生陶醉之情;倘再下榻毗鄰的旅館街,明月臨窗的房間,既舒適又愜意,定會興猶未盡,留下美好回憶。 天津人给它们起个意味深长的名字:“双城醉月”。天津人給它們起個意味深長的名字:“雙城醉月”。
  南市食品街 南市食品街
  南市食品街是一座古典宫城式建筑组群。南市食品街是一座古典宮城式建築組群。 在4万平方米的建筑内,100多家厅、店林立,美味荟萃,佳肴并陈,是“吃的城堡”,它包含了内涵丰富的食文化。在4萬平方米的建築內,100多家廳、店林立,美味薈萃,佳餚並陳,是“吃的城堡”,它包含了內涵豐富的食文化。
  南市食品街坐落在和平区南市地区,方城状建筑雄伟壮观,古朴典雅。南市食品街坐落在和平區南市地區,方城狀建築雄偉壯觀,古樸典雅。 南市一名系沿袭旧称。南市一名系沿襲舊稱。 它位于旧天津城垣之南,又与当时已有的北市,西市相对,故称南市。它位於舊天津城垣之南,又與當時已有的北市,西市相對,故稱南市。 旧社会的南市又称“三不管”,百业杂陈,烟、赌、娼、相面、说书唱戏、变戏法、练把式、卖小吃的无所不有。舊社會的南市又稱“三不管”,百業雜陳,煙、賭、娼、相面、說書唱戲、變戲法、練把式、賣小吃的無所不有。 旧社会的南市街巷狭窄,房屋低矮,良莠混杂,藏污纳垢。舊社會的南市街巷狹窄,房屋低矮,良莠混雜,藏污納垢。 建在南市的食品街,与旧时相比,发生了质的变化。建在南市的食品街,與舊時相比,發生了質的變化。
  南市食品街具有观赏和饮食两种价值。南市食品街具有觀賞和飲食兩種價值。
  着眼其观赏价值,南市食品街具有民族建筑的古典美。著眼其觀賞價值,南市食品街具有民族建築的古典美。 整个食品街形同一座缩小了的古城。整個食品街形同一座縮小了的古城。 建筑群为3层楼,中间设有十字甬道,甬道顶是弧形玻璃顶,将四方城封闭起来,连成一体,形成共享空间。建築群為3層樓,中間設有十字甬道,甬道頂是弧形玻璃頂,將四方城封閉起來,連成一體,形成共享空間。 4个甬道口为4个入口,每个入口处上都建有门楼,中间有一拱形门洞,门洞上有宽1.7米、长6.2米的匾额,上面刻有“南市食品街”5个大字,系拼接晋代大书法家王羲之手迹而成,字体清雅遒劲,神韵飞动。 4個甬道口為4個入口,每個入口處上都建有門樓,中間有一拱形門洞,門洞上有寬1.7米、長6.2米的匾額,上面刻有“南市食品街”5個大字,系拼接晉代大書法家王羲之手跡而成,字體清雅遒勁,神韻飛動。
  食品街的4个门楼为仿清式古建筑,高24.5米,宽16米。食品街的4個門樓為仿清式古建築,高24.5米,寬16米。 门楼屋顶为重檐殿式木结构。門樓屋頂為重簷殿式木結構。 8个飞檐翼角外观一致,翼角头上装有琉璃瓦套兽、戗兽和龙、凤、狮、仙人走兽。 8個飛簷翼角外觀一致,翼角頭上裝有琉璃瓦套獸、戧獸和龍、鳳、獅、仙人走獸。 绿色琉璃瓦屋面,正脊的两头安有两个正吻兽。綠色琉璃瓦屋面,正脊的兩頭安有兩個正吻獸。 屋檐下的额仿、垫板、梁枋上,有金碧辉煌的彩画。屋簷下的額仿、墊板、樑枋上,有金碧輝煌的彩畫。
  食品街的4座门楼上各有一块牌楼门匾,南为“振羽”门,西为“兴歌”门,北为“中圣”门,东为“华腴”门,4个门的字首联起来为“振兴中华”。食品街的4座門樓上各有一塊牌樓門匾,南為“振羽”門,西為“興歌”門,北為“中聖”門,東為“華腴”門,4個門的字首聯起來為“振興中華”。 门匾字体摘选自书法家颜真卿、柳公权、欧阳洵、赵孟頫碑贴。門匾字體摘選自書法家顏真卿、柳公權、歐陽洵、趙孟頫碑貼。 4个牌楼名称的含义是“振兴迎宾”、“兴歌起舞”、“中圣醉酒”、“华腴美味”。 4個牌樓名稱的含義是“振興迎賓”、“興歌起舞”、“中聖醉酒”、“華腴美味”。 亭檐的8个翘角,凌空欲飞,舒展飘逸,与4个门楼遥相呼应,错落有致,显示出建筑的尊严与华贵。亭簷的8個翹角,凌空欲飛,舒展飄逸,與4個門樓遙相呼應,錯落有致,顯示出建築的尊嚴與華貴。
  为食品这座宫城式建筑增光添彩的,还有绚丽多姿的华灯。為食品這座宮城式建築增光添彩的,還有絢麗多姿的華燈。 食品街共安灯具80多种、6000多台、20000多盏。食品街共安燈具80多種、6000多台、20000多盞。 这些灯融汇古今中外各种风格,既有民族色彩浓郁的古铜色六角吊灯、六角壁灯、六角庭院灯、八角柱灯,又有现代流派的水晶棒组合吸顶灯 、红棉花吊灯、 菊花吊灯,还有各种异国情调的多焦点投光“射灯”、印光圆球壁灯。這些燈融匯古今中外各種風格,既有民族色彩濃郁的古銅色六角吊燈、六角壁燈、六角庭院燈、八角柱燈,又有現代流派的水晶棒組合吸頂燈 、紅棉花吊燈、 菊花吊燈,還有各種異國情調的多焦點投光“射燈”、印光圓球壁燈。 食品街华灯造型各不相同,色彩繁多,在乌砂、喷砂及磨花的灯罩上,乳白色、火红色、无色透明和彩画烤花等异彩纷呈。食品街華燈造型各不相同,色彩繁多,在烏砂、噴砂及磨花的燈罩上,乳白色、火紅色、無色透明和彩畫烤花等異彩紛呈。 入夜,这些竞放的华灯将食品街映照得熠熠生辉。入夜,這些競放的華燈將食品街映照得熠熠生輝。
  在主体建筑之外,食品街内琳琅满目的彩绘、文采斐然的匾额书法、清新葍永的园林小品、无不给人们以美的享受。在主體建築之外,食品街內琳瑯滿目的彩繪、文采斐然的匾額書法、清新葍永的園林小品、無不給人們以美的享受。
  着眼食品街的饮食价值,它集天下美味于一处,是庞大的饮食博物馆。著眼食品街的飲食價值,它集天下美味於一處,是龐大的飲食博物館。 由于物产和文化渊源的差异,我国的烹调技艺在长期演变中形成最有影响的8大菜系,而在南市食品街即可寻到其中的6大菜系,分别是鲁菜馆(山东风味)中的蓬莱香饭庄、聚英德饭馆、华林酒家、九河楼海鲜菜馆、野味餐厅、凤凰酒家;苏菜馆(江苏风味)中的苏州得月楼;川菜馆(四川风味)中的峨嵋酒家;徽菜馆(安徽风味)中的古井大酒家;粤菜馆(广东风味)中的羊城酒家、潮州餐厅、天津香港餐厅;浙菜馆(浙江风味)中的浙江酒楼;湘菜馆(湖南风味)中的津湘饭庄;闽菜馆(福建风味)中的津闽餐厅。由於物產和文化淵源的差異,我國的烹調技藝在長期演變中形成最有影響的8大菜系,而在南市食品街即可尋到其中的6大菜系,分別是魯菜館(山東風味)中的蓬萊香飯莊、聚英德飯館、華林酒家、九河樓海鮮菜館、野味餐廳、鳳凰酒家;蘇菜館(江蘇風味)中的蘇州得月樓;川菜館(四川風味)中的峨嵋酒家;徽菜館(安徽風味)中的古井大酒家;粵菜館(廣東風味)中的羊城酒家、潮州餐廳、天津香港餐廳;浙菜館(浙江風味)中的浙江酒樓;湘菜館(湖南風味)中的津湘飯莊;閩菜館(福建風味)中的津閩餐廳。
  食品街不仅荟萃了全国八大菜系,还包容了自成流派的天津风味菜、山西风味菜、绍兴风味菜、清真菜、外国风味菜、宫廷菜等。食品街不僅薈萃了全國八大菜系,還包容了自成流派的天津風味菜、山西風味菜、紹興風味菜、清真菜、外國風味菜、宮廷菜等。
  其中,天津风味菜餐馆有聚合成饭庄、先得月饭庄、南市狗不理包子铺(狗不理包子与耳朵眼炸糕、桂发祥麻花并称“天津三绝”,在海内外享有盛名。狗不理包子的特点是选料严格、味道鲜美、肥而不腻。戊戌变法前后,袁世凯曾将狗不理包子做为贡品奉献给慈禧太后)、津东海味饭庄;山西风味餐馆中有晋阳饭庄;绍兴风味餐馆中有咸享酒店;清真饭庄(西域风味)中有清真会芳楼饭庄、清真恩义成饭庄;外国风味餐馆中有天津起士林南市分店(西式)、天津神户餐厅(日式)、鸭溪酒楼(俄式和法式);宫廷御膳餐馆中有御膳园、仿膳楼餐厅等。其中,天津風味菜餐館有聚合成飯莊、先得月飯莊、南市狗不理包子舖(狗不理包子與耳朵眼炸糕、桂發祥麻花並稱“天津三絕”,在海內外享有盛名。狗不理包子的特點是選料嚴格、味道鮮美、肥而不膩。戊戌變法前後,袁世凱曾將狗不理包子做為貢品奉獻給慈禧太后)、津東海味飯莊;山西風味餐館中有晉陽飯莊;紹興風味餐館中有鹹享酒店;清真飯莊(西域風味)中有清真會芳樓飯莊、清真恩義成飯莊;外國風味餐館中有天津起士林南市分店(西式)、天津神戶餐廳(日式)、鴨溪酒樓(俄式和法式);宮廷御膳餐館中有御膳園、仿膳樓餐廳等。
  在代表各菜系的餐馆之外,南市食品街还容纳了各地品类繁多的风味小吃,五滋六味俱全,雅俗共赏,长少咸宜。在代表各菜系的餐館之外,南市食品街還容納了各地品類繁多的風味小吃,五滋六味俱全,雅俗共賞,長少咸宜。
  天津风味小吃,品种繁多,在民间享有盛誉。天津風味小吃,品種繁多,在民間享有盛譽。 耳朵眼炸糕店的耳朵眼炸糕是“天津三绝”之一,它用上等江米、赤砂糖、优质红小豆和小磨香油等主料精制而成,皮酥脆,馅鲜嫩,味细甜,香气醇郁。耳朵眼炸糕店的耳朵眼炸糕是“天津三絕”之一,它用上等江米、赤砂糖、優質紅小豆和小磨香油等主料精製而成,皮酥脆,餡鮮嫩,味細甜,香氣醇鬱。 桂发祥麻花分店的桂发祥麻花又称十八街麻花,也是“天津三绝”之一。桂發祥麻花分店的桂發祥麻花又稱十八街麻花,也是“天津三絕”之一。 这家分店经营的麻花与总店一脉相承,坚持传统投料标准及制作,外形美观,香、甜、酥、脆,久存不绵软。這家分店經營的麻花與總店一脈相承,堅持傳統投料標準及製作,外形美觀,香、甜、酥、脆,久存不綿軟。
  此外,还有芝兰斋糕干店的糕干、大福来锅巴菜分店的锅巴菜、清真白记饺子馆的饺子、陆记炸糕店的炸糕、明顺斋什锦饼店的的烧饼、冀州曹记驴肉店的酱驴肉、杜称奇蒸食铺的蒸食、正和锅贴贴店的锅贴、同发号京东馅饼店的馅饼、石头门坎素包店的素包、天津抻条面馆的抻面、豆香斋卷圈店的卷圈、广兴成面茶铺的面茶、富香园老豆腐店的豆腐脑、乡味居和村姑餐厅的贴饽饽熬小鱼、金来顺圆笼蒸饺店的蒸饺,马记西城斋小吃部的分糕等。此外,還有芝蘭齋糕幹店的糕幹、大福來鍋巴菜分店的鍋巴菜、清真白記餃子館的餃子、陸記炸糕店的炸糕、明順齋什錦餅店的的燒餅、冀州曹記驢肉店的醬驢肉、杜稱奇蒸食舖的蒸食、正和鍋貼貼店的鍋貼、同發號京東餡餅店的餡餅、石頭門坎素包店的素包、天津抻條麵館的抻面、豆香齋卷圈店的捲圈、廣興成麵茶舖的麵茶、富香園老豆腐店的豆腐腦、鄉味居和村姑餐廳的貼餑餑熬小魚、金來順圓籠蒸餃店的蒸餃,馬記西城齋小吃部的分糕等。
  全国各地风味小吃也数不胜数。全國各地風味小吃也數不勝數。 其中,有唐都餐厅的西安风味羊肉泡馍、西安餐厅的油漩羊肉饼、知味斋的小爆肚、满园春小吃店的咖喱饺和酥合子、老幼乐小吃店的扬州风味黄桥烧饼、宝兰粉皮素食店的辽宁风味粉皮、天府川味食品店的川味小吃担担面和夫妻肺片、炉炉香门市部的江苏风味什锦馅缸炉烧饼、泉城斋山东水煎包店的包子、李记中西盒菜店的盒菜、义丰斋小吃的吊炉烧饼等。其中,有唐都餐廳的西安風味羊肉泡饃、西安餐廳的油漩羊肉餅、知味齋的小爆肚、滿園春小吃店的咖哩餃和酥合子、老幼樂小吃店的揚州風味黃橋燒餅、寶蘭粉皮素食店的遼寧風味粉皮、天府川味食品店的川味小吃擔擔面和夫妻肺片、爐爐香門市部的江蘇風味什錦餡缸爐燒餅、泉城齋山東水煎包店的包子、李記中西盒菜店的盒菜、義豐齋小吃的吊爐燒餅等。
  在各种正餐、风味小吃之外,食品街还设有专为少儿过生日的三毛餐厅,仿照红楼梦大观园格局而成的红楼茶社以及各种风味的糖果糕点 、酱制品等专营店,这其中有炸食专家果仁张的果仁制品,崩豆张的酥而脆的崩豆制品等。在各種正餐、風味小吃之外,食品街還設有專為少兒過生日的三毛餐廳,仿照紅樓夢大觀園格局而成的紅樓茶社以及各種風味的糖果糕點 、醬製品等專營店,這其中有炸食專家果仁張的果仁製品,崩豆張的酥而脆的崩豆製品等。
  南市旅馆街 南市旅館街
  从南市食品街朝西的兴歌门踱出,一座仿清式古建筑群迎面耸立,与食品街连成双城之势,这便是南市旅馆街。從南市食品街朝西的興歌門踱出,一座仿清式古建築群迎面聳立,與食品街連成雙城之勢,這便是南市旅館街。 旅馆街占地33亩,由南北两幢主楼和过街楼连接组成,总建筑面积4.1万平方米,与食品街等量齐观。旅館街佔地33畝,由南北兩幢主樓和過街樓連接組成,總建築面積4.1萬平方米,與食品街等量齊觀。 双城雄峙,古朴典雅,壮丽沉静,相映生辉。雙城雄峙,古樸典雅,壯麗沉靜,相映生輝。
  南市旅馆街建筑与食品街建筑风格一脉相承,青砖红柱琉璃瓦,飞檐斗拱,雕梁画栋,彩绘檐墙,气韵生动。南市旅館街建築與食品街建築風格一脈相承,青磚紅柱琉璃瓦,飛簷斗拱,雕樑畫棟,彩繪簷牆,氣韻生動。 旅馆街的1楼有古典风格的前厅,可供600人就餐的豪华大餐厅。旅館街的1樓有古典風格的前廳,可供600人就餐的豪華大餐廳。 2至5层为客房以及2个大会议室和8个小会议室,客房按国内一级旅馆设施,备有1400余床位。 2至5層為客房以及2個大會議室和8個小會議室,客房按國內一級旅館設施,備有1400餘床位。 旅馆的底层设有地下停车场和仓储库房,同时还设有庞大的地下展厅。旅館的底層設有地下停車場和倉儲庫房,同時還設有龐大的地下展廳。
資料來源:天津十景-雙城醉月 http://www.chinahotels.org/big5/tianjin_travel.html
地圖來源:google map http://www.chinahotels.org/big5/tianjin_travel.html

2007年10月24日 星期三

東京鐵塔


檢視較大的地圖
東京鐵塔 於1958年建成當初,東京還處於重建之中,還是一個低建築的城市。因而東京塔的出現就像是侵略進來的Godzilla巨型怪獸一樣支配了東京的天空。東京塔是日本最高的建築﹝333米﹞,東京塔雖然比艾弗爾塔高33米,但它的總重量只有艾弗爾塔的一半左右(4000噸比7000噸),這歸功於鋼鐵和建築技術的進步,經過四十多年的建設﹐雖然現在它已不是那麼突出了,但依然是東京最著名的標誌性建築之一,尤其是在夜晚,當它從下到頂被霓虹燈所裝紛起來時特別引人注目。東京鐵塔最初的目的是用於傳送電視和廣播信號,但它吸引遊客的主要地方是東京全城的景色,東京鐵塔有分成「主要觀望廳」跟「特別展望廳」。收費也是分成兩部分,主要觀望廳位於地上150米高,特別展望廳再高100米。你可以在一樓買到「大觀景台」的票,成人820日圓、兒童460日圓,到了「大觀景台」若你覺得視線還想看得更遠更清楚,成人再多付600日圓、兒童多付400日圓便可以搭乘快速電梯到「特別觀景台」欣賞整個東京都的怡人景觀,白天的鐵塔看起來非常普通,但是從傍晚燈光投射裝置一啟動那刻起,她一躍而成為東京最亮麗的地標,有時純紅有時亮白,看起來浪漫極了,就連日劇的拍攝也不例外,白色之戀、戀愛新世代、將太的壽司、OVER TIME等等常會在這個鐵塔取景,在白天尤其是在濕度變低的冬季,從塔上的展望廳能看到房總和三浦半島(東京灣的兩側),以及橫濱的Landmark tower大廈,東京西方的箱根和富士山、東北方向的筑波等。相對的在夜晚鐵塔會許多的照明設備照亮鐵塔的外觀,使東京鐵塔成為一座明亮的東京指標喔!Ps﹝冬季是用有溫暖感覺的橘紅色,夏季則為日光色,這就是為何東京鐵塔看起來有點紅又有點白的原因了。雖然平時的東京鐵塔已副盛名,是一個瞭望東京地區全景,或是夜景的好去處,但在發現越接近聖誕節時,它就越來越美,彷彿是在這水泥城市中的一盞明燈,把整個東京地區顯的到處光亮,讓人不得不為這建築物讚嘆!如果可以在耶誕節時到東京鐵塔,我想一定是最幸福美好的事了。還有聽說,「東京鐵塔」是即將發展成戀人關係的男女去的喔!而且據說在東京鐵塔告白成功的機率高達90%喔!在東京若是有人想約你去玩東京鐵塔就代表她想跟你發生進一步的關係喔!東京鐵塔塔內的4層建築物裡,有販賣低價紀念品的商店和各種複製展覽,其中有水族館、蠟博物館、以恐怖藝術為特色的『神秘人行區』以及東京塔特殊藝術畫廊等設施。還有在東京鐵塔周圍有芝大門、增上寺還有水子墳墓『水子是為出生的嬰兒,他們的裝扮是批紅圍巾寒帶冷帽』東京鐵塔各樓層簡介 :1樓是餐廳、土產禮品部、咖啡茶座以及水族館。2樓是名商店土產禮品部、電子遊戲區、咖啡茶座以 及餐廳。3樓則是蠟像人館、不可思議散步路。4樓則是展覽室及美術畫廊。 東京鐵塔有趣的數據: 【333米】這是東京鐵塔的高度,自1958年開始接待遊客以來一直是世界最高的獨立鐵塔。【4000噸】這是她的重量,這麼輕又堅固,日本建造鐵塔的技術很進步。【140桶】東京鐵塔使用的油漆達28000公斤,換算成油漆桶大約是140桶。【14道廣播波】電視廣播波9道和FM廣播波5道。【164個】在塔體的適當位置共裝設164個燈光投設裝置,所以鐵塔在晚上才會如此美麗,當你身在東京時,不管你是白天或夜晚,你總會很容易看到她的身影喔!有關東京鐵塔的基本事項交通:地鐵日比谷線神谷町站步行十分鐘。住址:東京都港區芝公園4-2-8日比谷線地下鐵神谷町站下車徒步7分鐘 點燈:11/10~12/25每天9:00~24:00 營業:am9:00-pm19:00 費用﹕主展覽廳820日元(中小學生460日元﹔4-6歲兒童310日元﹔44歲以下免費)﹔特別展望廳另需600日元﹝中小學生400日元﹔4-6歲兒童350日元﹞。一天中的最佳時間﹕早晨/黃昏一年中的最佳季節﹕冬季 東京鐵塔的改裝東京鐵塔在今年四月全部重新改裝,這是東京鐵塔從一九五八年開放營業以來首次改裝三處展望台,大展望台還設有咖啡座營業時間延長為晚上十點,並且由於擔心破壞情調,還停止各種廣播,而改放出浪漫的夜景效果音樂,因為是專家設計的,所以讓人覺得是在一個完全不同的世界呢!東京鐵塔在一九五八年開業時,因為當時還沒有摩天樓,因此來客非常多,每年都達五百萬人,但後來東京出現許多遊樂園以及摩天樓,到處都能展望夜景,所以東京鐵塔遊客相對減少,從日本各地地方來的學生旅遊人數也相對大減,在去年僅剩二百四十萬人,不過總累計的人數是一億三千八百萬人;因為將特別展望台以及離地一百五十公尺有咖啡座的大展望台全部重新裝潢,地板、牆壁都是灰、黑統一格調,還有四十個位置,可以邊喝茶便享受夜景,的確讓東京鐵塔成人新人氣地點,甚至現在有許多日本人也喜歡帶外國友人去東京鐵塔,東京鐵塔彷彿從人們的記憶中復活,畢竟要想一眼便看透東京,只有東京鐵塔。除了裝潢換新外,也有舒服的音響,這種聲音,是很微妙地邊改變音色,又很安靜地持續很久的不可思議的效果音,只要兩人說話便幾乎完全聽不見的一種隱隱約約存在的音色,但是如果很專心聽的話,又會覺得自己完全被溶化到眼前的夜景中去。 負責經營管理東京鐵塔的是「日本電波塔」,該公司對於東京鐵塔目前的安靜非常得意,因為過去不時在廣播巴士開車,或是管內在舉辦什麼活動,吵吵鬧鬧,相當缺乏情調,但是現在除了光與闇的對照之美外,為了讓360度的夜景更為凸顯,所以便在音樂效果上多加講究,製造彷彿另一個世界的效果;負責音效演出的是一家在橫濱的千代田化工建設的音樂環境設計師中村久尾,他表示在許多人群集的空間中去除廣播,在日本是非常稀有的,音效不一定是非要加上什麼聲音,去除什麼聲音也是很重要的,生活中氾濫太多的聲音,所以反而因此讓人對於聲音痲痹了,雖然日本最近有許多公共空間已經開始注意到音效演出,音效還是配角不能剝奪主角的夜景。
資料來源:東京鐵塔附近景觀
http://www.hku.edu.tw/teach/jap/JAP-about/fashion/F02.HTM
地圖來源:google map 東京鐵塔

2007年10月18日 星期四

南美瑞士巴里洛切冰雪節


檢視較大的地圖
去阿根廷旅遊,當地旅行社推薦的名勝中必有巴里洛切。 这个座落在阿根廷西部安第斯山麓的小城,依山傍水,风景秀丽,自然环境酷似欧洲的阿尔卑斯山地区,居民以瑞士、德国、奥地利移民后裔为主,建筑风格继承了他们欧洲故国的传统,因此,人们把巴里洛切称作南美瑞士,或小瑞士。這個座落在阿根廷西部安第斯山麓的小城,依山傍水,風景秀麗,自然環境酷似歐洲的阿爾卑斯山地區,居民以瑞士、德國、奧地利移民後裔為主,建築風格繼承了他們歐洲故國的傳統,因此,人們把巴里洛切稱作南美瑞士,或小瑞士。   巴里洛切城海拔770米,顺山势而建,城内建筑多为尖顶的木结构房屋。巴里洛切城海拔770米,順山勢而建,城內建築多為尖頂的木結構房屋。 整座城市面对一个辽阔的高山湖,湖名纳乌埃尔瓦比取自当地一个著名的印第安酋长的名字。整座城市面對一個遼闊的高山湖,湖名納烏埃爾瓦比取自當地一個著名的印第安酋長的名字。   这里是四季咸宜的旅游胜地。這裡是四季咸宜的旅遊勝地。 夏天山上林木茂盛,可以骑马猎鹿,尽享回归自然之乐。夏天山上林木茂盛,可以騎馬獵鹿,盡享回歸自然之樂。 迪斯尼出品的经典动画片小鹿班比,就是作者游览巴里洛切山林时获得灵感而创作的。迪斯尼出品的經典動畫片小鹿班比,就是作者遊覽巴里洛切山林時獲得靈感而創作的。 冬天,巴里洛切又变成滑雪者的天堂。冬天,巴里洛切又變成滑雪者的天堂。 优良的高山滑雪场离市区不远,总面积3万多亩,滑雪道总长近百公里。優良的高山滑雪場離市區不遠,總面積3萬多畝,滑雪道總長近百公里。 乘坐豪华游艇深入曲折幽静的湖湾,在任何一个季节都是绝佳的享受。乘坐豪華遊艇深入曲折幽靜的湖灣,在任何一個季節都是絕佳的享受。 水鸟追逐着船尾掀起的波浪,白色的身影印衬在湖岸墨绿的林木上,构成一幅重彩油画。水鳥追逐著船尾掀起的波浪,白色的身影印襯在湖岸墨綠的林木上,構成一幅重彩油畫。   巴里洛切没有污染环境的工业,主要产品是巧克力糖,这一点也和瑞士相同。巴里洛切沒有污染環境的工業,主要產品是巧克力糖,這一點也和瑞士相同。 街上商店里,陈列着各式各样的巧克力,包装精美,诱人垂涎。街上商店裡,陳列著各式各樣的巧克力,包裝精美,誘人垂涎。 一些店家现场自制的巧克力,格外吸引游客。一些店家現場自製的巧克力,格外吸引遊客。   每年的8月,是南美洲的隆冬,全国冰雪节定点在巴里洛切举行。每年的8月,是南美洲的隆冬,全國冰雪節定點在巴里洛切舉行。 节期长达十余天,活动丰富多彩,吸引四方游客。節期長達十余天,活動豐富多彩,吸引四方遊客。 有滑雪和冰球比赛,有湖中的摩托艇和山林间的摩托车竞赛。有滑雪和冰球比賽,有湖中的摩托艇和山林間的摩托車競賽。 最具地方特色的是伐木比赛。最具地方特色的是伐木比賽。 巴里洛切过去是伐木区,盛产木材,后来为了保护森林资源,早已禁止伐木了,然而还是留下与伐木有关的传统。巴里洛切過去是伐木區,盛產木材,後來為了保護森林資源,早已禁止伐木了,然而還是留下與伐木有關的傳統。 伐木比赛就是其中的一个。伐木比賽就是其中的一個。 当然不能真的砍倒大树,比赛是用伐木大斧将一段直径约0.5米的原木拦腰砍断,最先完成着获胜。當然不能真的砍倒大樹,比賽是用伐木大斧將一段直徑約0.5米的原木攔腰砍斷,最先完成著獲勝。 裁判一声令下,但见斧影闪动,木屑四溅,四周喝采声不亚于足球场上。裁判一聲令下,但見斧影閃動,木屑四濺,四周喝采聲不亞於足球場上。   冰雪节的高潮是选举冰雪皇后。冰雪節的高潮是選舉冰雪皇后。 参赛的姑娘们来自本地各行业和团体。參賽的姑娘們來自本地各行業和團體。 同所有选美一样,姑娘们要出场3次,一次泳装,一次礼服,还有一次显示冰雪节特点:姑娘们着冬装上场,毛皮靴子,裘皮大衣,或是皮夹克,衬托出山城姑娘傲霜雪的风貌。同所有選美一樣,姑娘們要出場3次,一次泳裝,一次禮服,還有一次顯示冰雪節特點:姑娘們著冬裝上場,毛皮靴子,裘皮大衣,或是皮夾克,襯托出山城姑娘傲霜雪的風貌。 选举的同时,白雪皑皑的山峦间焰火腾空而起,数百名滑雪好手手持火炬,从高峰滑下,恰似一条火龙蜿蜒盘绕在山峰之间。選舉的同時,白雪皚皚的山巒間焰火騰空而起,數百名滑雪好手手持火炬,從高峰滑下,恰似一條火龍蜿蜒盤繞在山峰之間。   巴里洛切与首都布宜诺斯艾利斯之间每日有数个航班往来,交通便捷。巴里洛切與首都布宜諾斯艾利斯之間每日有數個航班往來,交通便捷。 当地有各种档次的酒店旅舍,为游人提供舒适的住宿条件。當地有各種檔次的酒店旅舍,為遊人提供舒適的住宿條件。 其中最著名的“瑶瑶饭店”(瑶瑶是当地一种树生果实的印第安名称),建在市郊湖边的丘陵上,这座上世纪30年代建成的全木结构建筑,宏伟但不失古朴,远看像童话中的宫殿。其中最著名的“瑤瑤飯店”(瑤瑤是當地一種樹生果實的印第安名稱),建在市郊湖邊的丘陵上,這座上世紀30年代建成的全木結構建築,宏偉但不失古樸,遠看像童話中的宮殿。 住在这家5星酒店,四周环绕梦境般的湖光山色,令人产生脱离尘世之感,当然价格不菲,而且需要很早预定。住在這家5星酒店,四周環繞夢境般的湖光山色,令人產生脫離塵世之感,當然價格不菲,而且需要很早預定。 不过当地还有众多小型旅舍,像一栋栋风格不同的豪华别墅,散布在城市周围,住在那里同样有世外桃源之感,价格相对便宜。不過當地還有眾多小型旅舍,像一棟棟風格不同的豪華別墅,散佈在城市周圍,住在那裡同樣有世外桃源之感,價格相對便宜。   巴里洛切是阿根廷的骄傲,外国领导人来访经常应邀去那里小憩。巴里洛切是阿根廷的驕傲,外國領導人來訪經常應邀去那裡小憩。 国内外的游客每年有数十万。國內外的遊客每年有數十萬。
資料來源:巴里洛切風景區-目的地指南-藝龍旅行網
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://zhinan.elong.com/guide/100000008738&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E5%25B7%25B4%25E9%2587%258C%25E6%25B4%259B%25E5%2588%2587%26start%3D10%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DN

地圖來源:google map 巴里洛切

2007年10月10日 星期三

哥本哈根


檢視較大的地圖 歌本哈根的特色:重回自行車時代
作者:秦昭 作者:秦昭
   他们用自行车玩出了一个大创意。 他們用自行車玩出了一個大創意。
  在哥本哈根的市中心,常常可以见到骑着一种色彩醒目、造型独特的自行车的人。 在哥本哈根的市中心,常常可以見到騎著一種色彩醒目、造型獨特的自行車的人。 这种明黄、大红等颜色的自行车结构并不复杂,最引人注目的是两个圆盘似的实心轱辘和一个宽宽的大梁。 這種明黃、大紅等顏色的自行車結構並不復雜,最引人注目的是兩個圓盤似的實心軲轆和一個寬寬的大樑。 除此之外就是前轮上方有一个特殊的锁车装置。 除此之外就是前輪上方有一個特殊的鎖車裝置。 目前在哥本哈根市中心大约有一百五十处专为这类自行车设置的停车点。 目前在哥本哈根市中心大約有一百五十處專為這類自行車設置的停車點。 无论什么人,只要往停车点上的自行车的车锁上塞进一个20克郎的硬币,便可以推车走人,在市中心规定的区域内无时间限制地使用。 無論什麼人,只要往停車點上的自行車的車鎖上塞進一個20克郎的硬幣,便可以推車走人,在市中心規定的區域內無時間限制地使用。 用罢车,只要将它放到街上任何一个停车点,重新将车锁锁回,就可以自动取回20克郎押金。 用罷車,只要將它放到街上任何一個停車點,重新將車鎖鎖回,就可以自動取回20克郎押金。 因此在哥本哈根,城市公共自行车对所有使用者都是免费的。 因此在哥本哈根,城市公共自行車對所有使用者都是免費的。
  这项为民造福、完全出于环保要求的城市文明措施。 這項為民造福、完全出於環保要求的城市文明措施。 其发明来源于一个多少让人头疼和尴尬的问题:自行车失窃。 其發明來源於一個多少讓人頭疼和尷尬的問題:自行車失竊。 1988年,两个哥本哈根人欧拉·维桑和莫顿·萨多林在晚间骑自行车进城。 1988年,兩個哥本哈根人歐拉·維桑和莫頓·薩多林在晚間騎自行車進城。 当他们办完事准备回家时却发现自己的自行车不翼而飞了。 當他們辦完事準備回家時卻發現自己的自行車不翼而飛了。 维桑和萨多林只好半夜三更步行回家。 維桑和薩多林只好半夜三更步行回家。 一路上他们恼火之余突然产生了个新奇的想法:要是在城里当人们需要时马上就能找到一辆公共自行车,想去哪里就去哪里该多方便啊! 一路上他們惱火之餘突然產生了個新奇的想法:要是在城里當人們需要時馬上就能找到一輛公共自行車,想去哪裡就去哪裡該多方便啊!
   1995年,公共自行车的计划在哥本哈根正式提出,并得到了市政府的支持。 1995年,公共自行車的計劃在哥本哈根正式提出,並得到了市政府的支持。 市长在市议会的同意下批准了在市中心各主要停车场和火车站附近修建公共自行车停车点。 市長在市議會的同意下批准了在市中心各主要停車場和火車站附近修建公共自行車停車點。 其次由一位自行车专家根据公共自行车的特点设计了它的特殊构造,使得公共自行车简单便捷耐用,更适合市中心街道的狭窄多弯、路口多、有时还有砖石铺地的条件。 其次由一位自行車專家根據公共自行車的特點設計了它的特殊構造,使得公共自行車簡單便捷耐用,更適合市中心街道的狹窄多彎、路口多、有時還有磚石鋪地的條件。
  由於公共自行车是一项非营利的公益事业,寻找财政方面的赞助是该计划能否成功的关键。 由於公共自行車是一項非營利的公益事業,尋找財政方面的讚助是該計劃能否成功的關鍵。 1995年计划实施方提出了2500克郎(约合280美元)可捐助一车一年、一次至少捐助25辆的方案。 1995年計劃實施方提出了2500克郎(約合280美元)可捐助一車一年、一次至少捐助25輛的方案。 作为对捐助人的感谢,在自行车的车轮上为捐助单位打出宣传广告。 作為對捐助人的感謝,在自行車的車輪上為捐助單位打出宣傳廣告。
  自行车广告是一个新颖高效的广告创意。 自行車廣告是一個新穎高效的廣告創意。 首先是因为自行车车轮上的广告的易见性。 首先是因為自行車車輪上的廣告的易見性。 据研究在自行车以每小时14公里的速度行驶时,车轮上的广告仍清晰可见。 據研究在自行車以每小時14公里的速度行駛時,車輪上的廣告仍清晰可見。 另外是因为公共自行车有着极高的使用率。 另外是因為公共自行車有著極高的使用率。 有关部门曾跟踪了一辆公共自行车,发现在12小时里它仅有8分钟处於闲置状态。 有關部門曾跟踪了一輛公共自行車,發現在12小時裡它僅有8分鐘處於閒置狀態。 这样一个既显而易见又在城市里高度流动的广告的威力是其它任何形式的广告所无法媲美的。 這樣一個既顯而易見又在城市里高度流動的廣告的威力是其它任何形式的廣告所無法媲美的。 在广告费用方面,捐助50辆公共自行车的费用比在报纸上刊登一个版面的广告的费用还要便宜,而做在自行车上的广告的长期效益也是一张报纸广告不可及的。 在廣告費用方面,捐助50輛公共自行車的費用比在報紙上刊登一個版面的廣告的費用還要便宜,而做在自行車上的廣告的長期效益也是一張報紙廣告不可及的。 因此公共自行车的捐助计划很快得到了政府和私人大企业的关注。 因此公共自行車的捐助計劃很快得到了政府和私人大企業的關注。
   1995年公共自行车的推出主要是得到了丹麦国家旅游、文化和环保部、哥本哈根市政府以及有关环保组织的赞助。 1995年公共自行車的推出主要是得到了丹麥國家旅遊、文化和環保部、哥本哈根市政府以及有關環保組織的讚助。 很快丹麦的著名大型连锁店NETTO和私营报纸《政治家报》、 很快丹麥的著名大型連鎖店NETTO和私營報紙《政治家報》、
窗体顶端 窗體頂端
窗体底端 窗體底端
可口可乐 、百事可乐、国家铁路局、 可口可樂 、百事可樂、國家鐵路局、
窗体顶端 窗體頂端
窗体底端 窗體底端
邮政 局等著名公司企业也纷纷解囊相助,使公共自行车从1995年的一千辆增加到1998年的三千辆。 郵政 局等著名公司企業也紛紛解囊相助,使公共自行車從1995年的一千輛增加到1998年的三千輛。
  哥本哈根市同时还将公共自行车作为一项重要的城市旅游内容加以大力宣传,使其成为继安徒生的小美人鱼铜像之后哥本哈根市的又一象征。 哥本哈根市同時還將公共自行車作為一項重要的城市旅遊內容加以大力宣傳,使其成為繼安徒生的小美人魚銅像之後哥本哈根市的又一象徵。 因此为公共自行车带来了越来越广的国际影响。 因此為公共自行車帶來了越來越廣的國際影響。 当造型独特、色彩鲜艳的哥本哈根公共自行车引人注目地出现在英、美、法、德、意和荷兰等欧美主要国家的各大电视台旅游节目中时,车轮上的广告也随之传遍了全世界。 當造型獨特、色彩鮮豔的哥本哈根公共自行車引人注目地出現在英、美、法、德、意和荷蘭等歐美主要國家的各大電視台旅遊節目中時,車輪上的廣告也隨之傳遍了全世界。 精明的企业家们看到了捐助公共自行车带来的巨大社会意义和经济效益,越来越多的企业加入到了捐助行列中,为这一计划的发展提供了保障。 精明的企業家們看到了捐助公共自行車帶來的巨大社會意義和經濟效益,越來越多的企業加入到了捐助行列中,為這一計劃的發展提供了保障。資料來源:文章:文化旅遊系列,哥本哈根大橋
http://www.rthk.org.hk/elearning/travel/14_01.htm
圖片:GOOGLE MAP歐爾松大橋http://maps.google.com.tw/

2007年10月3日 星期三

孟買_克勞德市場


檢視較大的地圖
孟買的克勞佛市場(Crawford Market),可說是英國與印度品味的結合。這座建築物融合了法蘭德斯(Flemish)與諾曼人(Norman)的建築風格,而正門入口處的淺浮雕,雕上了印度農民在小麥田工作。 這是成立於一八七五年的市場,又叫瑪哈特瑪.鳩提巴.普雷市場(Mahatma Jyotiba Phule Market),Mahatma 在印度是聖人的尊稱,而Jyotiba Phule是當地一位愛國志士的名字,而市場是以其名字命名。 克勞佛市場可實際接觸到一般印度市民的生活情形,主要以批發價錢銷售日常蔬菜和水果,附近更有家禽及肉食店,亦見有售賣走私芝士和朱古力的攤檔。 在陽光照耀下,這個市場甚有維多利亞時代的英國特色,原因之一,恐怕在於它與英國的著名作家吉普林(Rudyard Kipling,1865-1936)的父親有關。 吉普林在二十歲即有文名,著有多本小說及詩集。二十七歲時,被英國認為是拜倫以後第一人。一九O七年,成為第一個得諾貝爾文學獎的英國人。他心目中理想的殖民地政策,應該是宣揚福音,而不歧視本土文化;發揚英國聲威,也不欺壓弱小民族。 一八九七年,英國女皇維多利亞在位六十年,全國舉行鑽禧慶祝,舉世同歡。倫敦《泰晤士報》徵請最有名的吉普林,寫了一首詩。他寫了Recessional《聖職人員及詩班退席時唱的聖詩》,並聲明發表後不會接受任何報酬。那時,日不落的大英帝國,是舉世無匹的海上霸權,擁有歷史上從沒有過最遼闊的疆土,如日中天。 但想不到吉普林寫出來的詩,像是先知耶利米的信息,不是慶祝頌揚,卻是祈求神的憐憫。所表達的信息,是曲終人散,盛況過去。結果他的話應驗了了,英國的興盛,真的竟一去不返。 吉普林的思想是否受他的父親影響,有待考究。但他的父親Lockyard Kipling,生前正是住在克勞佛市場,其房子至今猶在。而克勞佛市場,有部份也是由吉普林的父親設計的。







資料來源:地圖-GOOGLE MAP ,克勞德市場-http://maps.google.com.tw/maps?f=l&hl=zh-TW&geocode=&q=%E6%B3%A2%E8%98%AD%E5%B8%8C%E5%A7%86%E5%B7%B4%E5%85%8B%E9%8E%AE&sll=51.919438,19.145136&sspn=16.732754,44.384766&ie=UTF8&near=

文章:文化旅遊系列 ,克勞德市場http://www.rthk.org.hk/elearning/travel/07_04.htm