南美瑞士巴里洛切冰雪節

檢視較大的地圖
去阿根廷旅遊，當地旅行社推薦的名勝中必有巴里洛切。 这个座落在阿根廷西部安第斯山麓的小城，依山傍水，风景秀丽，自然环境酷似欧洲的阿尔卑斯山地区，居民以瑞士、德国、奥地利移民后裔为主，建筑风格继承了他们欧洲故国的传统，因此，人们把巴里洛切称作南美瑞士，或小瑞士。這個座落在阿根廷西部安第斯山麓的小城，依山傍水，風景秀麗，自然環境酷似歐洲的阿爾卑斯山地區，居民以瑞士、德國、奧地利移民後裔為主，建築風格繼承了他們歐洲故國的傳統，因此，人們把巴里洛切稱作南美瑞士，或小瑞士。 　　巴里洛切城海拔770米，顺山势而建，城内建筑多为尖顶的木结构房屋。巴里洛切城海拔770米，順山勢而建，城內建築多為尖頂的木結構房屋。 整座城市面对一个辽阔的高山湖，湖名纳乌埃尔瓦比取自当地一个著名的印第安酋长的名字。整座城市面對一個遼闊的高山湖，湖名納烏埃爾瓦比取自當地一個著名的印第安酋長的名字。 　　这里是四季咸宜的旅游胜地。這裡是四季咸宜的旅遊勝地。 夏天山上林木茂盛，可以骑马猎鹿，尽享回归自然之乐。夏天山上林木茂盛，可以騎馬獵鹿，盡享回歸自然之樂。 迪斯尼出品的经典动画片小鹿班比，就是作者游览巴里洛切山林时获得灵感而创作的。迪斯尼出品的經典動畫片小鹿班比，就是作者遊覽巴里洛切山林時獲得靈感而創作的。 冬天，巴里洛切又变成滑雪者的天堂。冬天，巴里洛切又變成滑雪者的天堂。 优良的高山滑雪场离市区不远，总面积3万多亩，滑雪道总长近百公里。優良的高山滑雪場離市區不遠，總面積3萬多畝，滑雪道總長近百公里。 乘坐豪华游艇深入曲折幽静的湖湾，在任何一个季节都是绝佳的享受。乘坐豪華遊艇深入曲折幽靜的湖灣，在任何一個季節都是絕佳的享受。 水鸟追逐着船尾掀起的波浪，白色的身影印衬在湖岸墨绿的林木上，构成一幅重彩油画。水鳥追逐著船尾掀起的波浪，白色的身影印襯在湖岸墨綠的林木上，構成一幅重彩油畫。 　　巴里洛切没有污染环境的工业，主要产品是巧克力糖，这一点也和瑞士相同。巴里洛切沒有污染環境的工業，主要產品是巧克力糖，這一點也和瑞士相同。 街上商店里，陈列着各式各样的巧克力，包装精美，诱人垂涎。街上商店裡，陳列著各式各樣的巧克力，包裝精美，誘人垂涎。 一些店家现场自制的巧克力，格外吸引游客。一些店家現場自製的巧克力，格外吸引遊客。 　　每年的8月，是南美洲的隆冬，全国冰雪节定点在巴里洛切举行。每年的8月，是南美洲的隆冬，全國冰雪節定點在巴里洛切舉行。 节期长达十余天，活动丰富多彩，吸引四方游客。節期長達十余天，活動豐富多彩，吸引四方遊客。 有滑雪和冰球比赛，有湖中的摩托艇和山林间的摩托车竞赛。有滑雪和冰球比賽，有湖中的摩托艇和山林間的摩托車競賽。 最具地方特色的是伐木比赛。最具地方特色的是伐木比賽。 巴里洛切过去是伐木区，盛产木材，后来为了保护森林资源，早已禁止伐木了，然而还是留下与伐木有关的传统。巴里洛切過去是伐木區，盛產木材，後來為了保護森林資源，早已禁止伐木了，然而還是留下與伐木有關的傳統。 伐木比赛就是其中的一个。伐木比賽就是其中的一個。 当然不能真的砍倒大树，比赛是用伐木大斧将一段直径约0.5米的原木拦腰砍断，最先完成着获胜。當然不能真的砍倒大樹，比賽是用伐木大斧將一段直徑約0.5米的原木攔腰砍斷，最先完成著獲勝。 裁判一声令下，但见斧影闪动，木屑四溅，四周喝采声不亚于足球场上。裁判一聲令下，但見斧影閃動，木屑四濺，四周喝采聲不亞於足球場上。 　　冰雪节的高潮是选举冰雪皇后。冰雪節的高潮是選舉冰雪皇后。 参赛的姑娘们来自本地各行业和团体。參賽的姑娘們來自本地各行業和團體。 同所有选美一样，姑娘们要出场3次，一次泳装，一次礼服，还有一次显示冰雪节特点：姑娘们着冬装上场，毛皮靴子，裘皮大衣，或是皮夹克，衬托出山城姑娘傲霜雪的风貌。同所有選美一樣，姑娘們要出場3次，一次泳裝，一次禮服，還有一次顯示冰雪節特點：姑娘們著冬裝上場，毛皮靴子，裘皮大衣，或是皮夾克，襯托出山城姑娘傲霜雪的風貌。 选举的同时，白雪皑皑的山峦间焰火腾空而起，数百名滑雪好手手持火炬，从高峰滑下，恰似一条火龙蜿蜒盘绕在山峰之间。選舉的同時，白雪皚皚的山巒間焰火騰空而起，數百名滑雪好手手持火炬，從高峰滑下，恰似一條火龍蜿蜒盤繞在山峰之間。 　　巴里洛切与首都布宜诺斯艾利斯之间每日有数个航班往来，交通便捷。巴里洛切與首都布宜諾斯艾利斯之間每日有數個航班往來，交通便捷。 当地有各种档次的酒店旅舍，为游人提供舒适的住宿条件。當地有各種檔次的酒店旅舍，為遊人提供舒適的住宿條件。 其中最著名的“瑶瑶饭店”（瑶瑶是当地一种树生果实的印第安名称），建在市郊湖边的丘陵上，这座上世纪30年代建成的全木结构建筑，宏伟但不失古朴，远看像童话中的宫殿。其中最著名的“瑤瑤飯店”（瑤瑤是當地一種樹生果實的印第安名稱），建在市郊湖邊的丘陵上，這座上世紀30年代建成的全木結構建築，宏偉但不失古樸，遠看像童話中的宮殿。 住在这家5星酒店，四周环绕梦境般的湖光山色，令人产生脱离尘世之感，当然价格不菲，而且需要很早预定。住在這家5星酒店，四周環繞夢境般的湖光山色，令人產生脫離塵世之感，當然價格不菲，而且需要很早預定。 不过当地还有众多小型旅舍，像一栋栋风格不同的豪华别墅，散布在城市周围，住在那里同样有世外桃源之感，价格相对便宜。不過當地還有眾多小型旅舍，像一棟棟風格不同的豪華別墅，散佈在城市周圍，住在那裡同樣有世外桃源之感，價格相對便宜。 　　巴里洛切是阿根廷的骄傲，外国领导人来访经常应邀去那里小憩。巴里洛切是阿根廷的驕傲，外國領導人來訪經常應邀去那裡小憩。 国内外的游客每年有数十万。國內外的遊客每年有數十萬。
資料來源:巴里洛切風景區－目的地指南－藝龍旅行網
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://zhinan.elong.com/guide/100000008738&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E5%25B7%25B4%25E9%2587%258C%25E6%25B4%259B%25E5%2588%2587%26start%3D10%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DN

地圖來源:google map 巴里洛切